みんな大好き、香港飲茶!マーライコーって何?

nei5 hou2 maa1?
ネイホウマー?
(お元気ですか?)

こんばんは、
香港別腹、飲茶姉妹・姉・マーライコーです。

無事昨日からの広東語学習は続いております 笑

ところで、マーライゴーってご存知ですか?
実は、飲茶の名前なのです。
そう、コレ!!

IMG_1371

3時のおやつの文明堂ではありません 笑

中国風カステラ。

広東語では マーライコー:(馬拉糕)と書きます。

食べる指さし会話帳

時にはこんなケースの中で温められていたり、

IMG_2529

時には茶色だったり、
時にはとっても甘かったり、
BF8E0808-4F76-4AD1-BA97-945B7E0FF872

そう、飲茶でも路上でも出会えるのです。

カステラより軽くて、
ほのかに甘くて、
シフォンケーキよりもご飯感覚。

歩きながらつまんでもよし、
飲茶でしょっぱいのと合わせて食べてもよし。

万能選手なのです!!

ご飯にもなるし、おやつにもなる。
なんと触り心地もサイコー!

赤ちゃんのほっぺみたいに
ぷるぷるです 笑

だいたい大きく焼いたものを
カットしてあるのでひと切れ 15㎝×10㎝×10cmくらい。
IMG_1371
甘いものが苦手な方でも大丈夫!

そういう私も酒飲みなので
甘いものが大の苦手・・・

そんな私でもパクッと食べられてしまいます。

飲茶屋さんでは、ミニサイズの
マーライゴーもあったりします。

直径12、3センチの可愛いマーライゴーが
3つくらい入っています。

香港を訪れて間もない頃、
マーライコーに偶然出会いました。

何これ!?超おいしい!!

が、名前がわからない。

なぜかってワゴン飲茶だったから。
とにかく何か食べるものをゲットしようと
偶然開けたセイロに入っていたのが
マーライコー(馬拉糕)。

食べ比べがしたくて、
どうしても注文したくて。
おそらく最初に覚えた広東語です 笑



ちなみにワゴン飲茶ではせいろに
入っているので開けてもらって中身を
確認してみてくださいね。

私は、マーライコーといったのに
全く別のものが出てきたこともありました 笑

やはり広東語の修行が足りないみたいです。